-
1 invidioso
invidiosoinvidioso , -a [invi'dio:so]I aggettivoneidisch; essere invidioso di qualcunoqualcosa auf jemandenetwas neidisch seinII sostantivo maschile, femminileneidischer MenschDizionario italiano-tedesco > invidioso
2 invidioso
invidióso 1. agg завистливый occhiate invidiose -- завистливые взгляды 2. m завистник3 invidioso
4 invidioso
5 invidioso
6 invidioso
7 invidioso agg
[invi'djoso] invidioso (-a) PAROLA CHIAVE: invidioso non si traduce mai con la parola inglese invidious8 invidioso
agg [invi'djoso] invidioso (-a) PAROLA CHIAVE: invidioso non si traduce mai con la parola inglese invidious9 invidioso
10 INVIDIOSO
m11 invidioso
12 invidioso
13 invidiòso
agg завистлив.14 invidioso
envious, jealous15 essere invidioso di qualcuno/qualcosa
essere invidioso di qualcunoqualcosaauf jemandenetwas neidisch seinDizionario italiano-tedesco > essere invidioso di qualcuno/qualcosa
16 all'invidioso gli si affila il viso e gli cresce l'occhio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > all'invidioso gli si affila il viso e gli cresce l'occhio
17 geloso
jealous (di of)* * *geloso agg.2 ( invidioso) envious, jealous: è geloso dei miei successi, he is jealous (o envious) of my success3 ( possessivo; preciso) jealous; particular: è geloso dei suoi libri, he is very particular about his books; è geloso della sua vita privata, he is jealous of his privacy.* * *[dʒe'loso] 1.1) jealous2) (invidioso) envious3) (attaccato)2.* * *geloso/dʒe'loso/1 jealous2 (invidioso) envious3 (attaccato) geloso della propria indipendenza protective of one's independence; è geloso dei suoi giocattoli he's possessive about his toys(f. -a) jealous person.18 завистливый
19 geloso
agg1) ревнивый2) ревностныйessere geloso del proprio dovere — ревностно относиться к своим обязанностям, выполнять свой долг3) требующий осторожного / бережного обращения4) точный, чувствительный ( о приборах)•Syn:Ant:20 invido
книжн.см. invidiosoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
invidioso — invidioso, sa. adj. desus. envidioso. Era u. t. c. s … Enciclopedia Universal
invidioso — /invi djoso/ [dal lat. invidiosus ]. ■ agg. 1. [che prova invidia: è gente i. ] ▶◀ (lett.) invido. ‖ geloso. 2. (estens.) [che prova o esprime un sentimento di malanimo: un ragazzo i. ] ▶◀ acrimonioso, astioso, bilioso, malevolo, stizzoso.… … Enciclopedia Italiana
invidioso — invidioso, sa adj. desus. envidioso. Era u. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
invidioso — in·vi·dió·so agg., s.m. AD 1. agg., s.m., che, chi prova invidia per qcn. o per qcs.: essere invidioso di qcn., un amico invidioso, il mondo è pieno di invidiosi Sinonimi: geloso. 2. agg., che rivela, che esprime invidia: parole, occhiate… … Dizionario italiano
invidioso — {{hw}}{{invidioso}}{{/hw}}A agg. Che sente invidia, pieno d invidia | Che esprime invidia: occhiata invidiosa. B s. m. (f. a ) Persona invidiosa … Enciclopedia di italiano
invidioso — pl.m. invidiosi sing.f. invidiosa pl.f. invidiose … Dizionario dei sinonimi e contrari
invidioso — agg. astioso, geloso, malevolente, ìnvido (lett.) CONTR. ammiratore, esaltatore □ amichevole, amico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammjdìjs — invidioso, che prova e dimostra invidia … Dizionario Materano
Liste der Gebäude in Regio V (Ostia) — Liste der Bauten in der Regio V der antiken römischen Stadt Ostia. Die Namen werden in italienischer Sprache wiedergegeben; viele Bauten haben keinen eigenen Namen und werden in der Literatur nur als Caseggiato oder Edificio (Gebäude, Bau)… … Deutsch Wikipedia
invidios — INVIDIÓS, OÁSĂ, invidioşi, oase, adj., s.m. şi f. 1. adj. Care simte invidie, stăpânit de invidie, care trădează invidia; pizmaş. 2. s.m. şi f. Om invidios (1). [pr.: di os] – Din it. invidioso, lat. invidiosus … Dicționar Român
envieux — envieux, euse (an vi eû, eû z ) adj. 1° Qui éprouve de l envie. Être envieux du bien d autrui. Un esprit envieux. • Envieux l un de l autre, ils mènent tout par brigue, CORN. Cinna, II, 1. • On est jaloux de ce qu on possède et envieux de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский